Tiedote – Aluehallintovirasto (avi.fi)
HSK lopettaa toistaiseksi kaikki peli-iltansa myös 27.12 alustavasti suunnitellun peli-illan.
All game evenings are cancelled including also planned 27.12 game evening.
Nuorten valmennus alkaa to 13.1. etänä. Tämän syksyn osallistujien ei tarvitse erikseen ilmoittautua uudelle kaudelle.
Youth trainings will start remotely 13.1. This season participants do not need to register separately to trainings.
Kehotamme kaikkia shakinharrastajia käyttämään lähipelitauon omatoimiseen valmennukseen. Aloitamme lähipelitoimintamme välittömästi, kun se on mahdollista.
We recommend all chess players to use this time for self training. We will start our activities normally immediately, when it is possible.
Toivotan hyvää joulua ja uutta vuotta 2022
Merry Christmas and New Year 2022
Matti Kauranen
Helsingin Shakkiklubi (HSK)